WEBVTT
00:20.740 --> 00:23.120
Takami
00:28.470 --> 00:30.750
C'est étouffant ici...
00:31.140 --> 00:34.260
C'est ce qui arrive quand il n'y a personne.
00:40.510 --> 00:43.240
Ouvrons un peu les fenêtres.
00:43.240 --> 00:44.280
Ouais.
00:46.000 --> 00:48.610
Bon alors, divisons pour mieux régner.
00:48.610 --> 00:49.510
Ouais.
00:49.820 --> 00:52.050
Je vais passer en revue les vêtements.
00:52.050 --> 00:54.070
Vous gérez les objets du quotidien.
00:54.440 --> 00:56.650
Nous ramènerons tous les documents à la maison
et régler ça plus tard.
00:56.650 --> 00:58.180
'D'accord.
00:59.070 --> 01:01.730
Puis-je reprendre ma vaisselle préférée ?
01:01.730 --> 01:03.130
Bien sûr.
01:03.130 --> 01:06.710
Nous pouvons toujours louer un espace de stockage si nécessaire.
ne rentre pas dans les armoires de la maison.
01:07.570 --> 01:09.370
Prenez votre temps.
01:09.370 --> 01:11.450
Ne vous forcez pas à vous débarrasser de choses.
01:12.320 --> 01:14.590
Je n'ai pas que beaucoup de choses.
01:14.970 --> 01:17.250
Bon, on se met au travail ?
01:17.250 --> 01:18.470
'D'accord.
01:37.210 --> 01:38.610
Je devrais commencer.
01:45.870 --> 01:52.630
Journal avec la sorcière
03:11.500 --> 03:16.460
Épisode 3\h\h\h\h\h\h\h\h\hRejeter
03:29.750 --> 03:32.180
Qu'est-ce que... ? Certainement pas!
03:34.340 --> 03:35.860
Quoi de neuf ?
03:36.140 --> 03:37.990
Je veux dire, regarde.
03:38.380 --> 03:40.870
Oh, c'est à maman.
03:40.870 --> 03:43.000
Je l'ai essayé une fois aussi.
03:43.000 --> 03:44.800
Quoi ?
03:45.350 --> 03:47.780
Vous n'avez pas gardé votre uniforme scolaire ?
03:47.780 --> 03:50.240
Je l'ai jeté le lendemain de l'obtention de mon diplôme.
03:50.240 --> 03:53.580
Quoi ? Ouah.
03:55.350 --> 03:58.740
Je ne pensais pas qu'elle était du genre
pour garder des souvenirs.
04:02.870 --> 04:05.880
Ce n'est pas la personne dont je me souviens.
04:06.640 --> 04:08.880
Que diable portez-vous ?
04:09.170 --> 04:10.210
Tellement bizarre.
04:12.410 --> 04:15.720
Elle n'aurait jamais porté ça auparavant.
04:28.280 --> 04:31.290
À rendre la semaine prochaine
04:28.900 --> 04:30.940
La "semaine prochaine" qui était
je suis censé venir.
04:31.660 --> 04:34.640
La serviette à main pendait pour un séchage rapide.
04:35.560 --> 04:38.560
Plantes en attente d'arrosage.
04:39.630 --> 04:41.730
Livres à restituer.
04:42.530 --> 04:47.130
Les sous-vêtements et les lunettes ne
destiné à être touché par quelqu'un d'autre.
04:47.730 --> 04:53.590
Maintenant, tout disparaît dans les airs...
04:55.140 --> 04:58.890
Quoi ? Les vêtements de maman ne le seraient pas
regarde-moi bien !
04:59.160 --> 05:01.060
Cela ne vous dérange pas. Ici.
05:06.290 --> 05:09.270
Vous voyez ? Les manches sont trop longues.
05:09.270 --> 05:11.660
Nous pouvons le modifier.
05:11.660 --> 05:14.470
Vous pourriez même y évoluer.
05:14.850 --> 05:16.850
On dirait que le col est amovible.
05:16.850 --> 05:20.620
Peut-être que tu peux obtenir une broderie
un au lieu de ce morceau de fourrure.
05:21.480 --> 05:23.290
Ce n'est pas trop vieux ?
05:23.660 --> 05:25.050
Ça a l'air sympa.
05:25.050 --> 05:27.260
Cela vous conviendra en un rien de temps.
05:27.810 --> 05:31.050
Tu devrais avoir quelque chose
pour me souvenir d'elle.
05:31.050 --> 05:33.870
Regardez qui tient le coup maintenant, hein ?
05:34.400 --> 05:36.570
Ce n'est pas ça. Je suis juste...
05:40.190 --> 05:42.750
Je pensais que nous aurions fini maintenant.
05:42.750 --> 05:45.390
Je pense que cela prendra au moins une semaine.
05:45.660 --> 05:48.280
Hein ? Mais qu’en est-il de votre travail ?
05:48.280 --> 05:51.160
J'ai déjà réglé le problème avec mon éditeur.
05:51.730 --> 05:53.400
Est-ce que tu reprends ça ?
05:53.810 --> 05:55.820
Oh, ouais.
05:55.820 --> 05:58.410
je n'ai pas de rouge
vaisselle chez moi.
05:58.410 --> 05:59.300
C'est parfait.
05:59.660 --> 06:01.510
Nous saurons que c'est le vôtre en un coup d'œil.
06:03.870 --> 06:05.630
J'ai trouvé quelque chose dans le frigo.
06:06.380 --> 06:09.940
J'ai toujours aimé ça.
Pouvons-nous les reprendre ?
06:10.280 --> 06:12.240
Des cornichons, hein ?
06:12.240 --> 06:14.950
Notre mère en faisait.
06:14.950 --> 06:16.270
Tu veux dire grand-mère ?
06:16.270 --> 06:17.430
Ouais.
06:17.430 --> 06:19.170
Pas étonnant.
06:19.170 --> 06:21.270
Maman aussi en fait tout le temps.
06:22.430 --> 06:23.510
Attends...
06:24.150 --> 06:26.940
J'ai juste utilisé le présent.
06:26.940 --> 06:28.610
Pour maman, je veux dire.
06:29.290 --> 06:30.490
Bizarre...
06:33.640 --> 06:36.250
Avez-vous appris
déjà les participes passés ?
06:36.250 --> 06:39.800
Hein ? Euh, euh... je l'ai fait.
06:39.800 --> 06:42.580
Alors qu’en est-il du progressiste actuel ?
06:43.840 --> 06:45.700
Je ne suis pas sûr.
06:46.770 --> 06:49.770
Disons que vous lisez un livre.
06:49.770 --> 06:51.590
Celui que vous n’avez pas encore terminé.
06:52.290 --> 06:55.460
Tu ne dis pas simplement
"Je lis ce livre."
06:55.840 --> 06:58.390
Votre moi passé, votre moi présent,
06:58.390 --> 07:01.980
et ton futur moi
font tous partie de l'action.
07:01.980 --> 07:04.070
Ils existent tous sur le même plan.
07:04.070 --> 07:08.530
"J'ai lu ce livre."
C'est ainsi que vous exprimez cela.
07:10.840 --> 07:12.860
Alors maintenant...
07:13.180 --> 07:16.530
"Vous avez pensé à eux."
07:16.530 --> 07:17.910
C'est en cours.
07:18.380 --> 07:22.110
Il n'y a pas besoin de forcer
la fin de ce processus.
07:23.960 --> 07:29.370
Tu parles toujours de
Maman au passé.
07:29.370 --> 07:31.440
Le plus-que-parfait.
07:32.700 --> 07:34.770
Makio-chan...
07:35.050 --> 07:39.750
Tu ne détestes pas quand je parle de maman ?
07:39.750 --> 07:41.540
Comme je l'ai déjà dit,
07:41.540 --> 07:44.390
ce que tu ressens n'appartient à personne
une affaire mais la vôtre.
07:44.730 --> 07:47.160
Personne n'a le droit
pour vous en faire honte.
07:47.160 --> 07:48.470
Quoi qu’il en soit.
07:50.470 --> 07:53.690
Tant que ça ne va pas à l'encontre
les lois de l'humanité, je suppose.
07:53.690 --> 07:56.260
Les lois de l'humanité ?
07:56.900 --> 08:00.040
Ce sont à base de vinaigre,
donc ils devraient toujours être bons.
08:00.640 --> 08:04.170
On peut les hacher jusqu'en haut
quelques sashimis ou faire des sushis épars.
08:04.170 --> 08:06.050
Vraiment ? Ça a l'air génial !
08:09.380 --> 08:11.790
Reposez-vous si vous en avez besoin.
08:13.520 --> 08:17.660
Vous ne voudriez pas jeter accidentellement
tout ce que tu ne veux pas faire.
08:17.660 --> 08:19.190
Hein ?
08:19.670 --> 08:21.120
Je vais bien.
08:21.120 --> 08:23.260
Je vais faire du tri dans ma chambre.
08:33.210 --> 08:34.680
Au revoir.
08:35.900 --> 08:37.430
Au revoir.
08:38.770 --> 08:40.030
Au revoir.
09:01.890 --> 09:04.840
Une chose à la fois,
leur existence s'efface.
09:07.680 --> 09:09.110
Cela semble irréel...
09:10.080 --> 09:12.220
Comme je suis peu triste à ce sujet.
09:25.280 --> 09:27.890
Tu es sûr que tu vas bien tout seul ?
09:27.890 --> 09:30.550
Ouais. Je m'en vais !
09:30.550 --> 09:33.600
C'était pour quoi ?
09:33.600 --> 09:36.040
Puisque c'est ton grand jour, je suppose.
09:37.600 --> 09:39.280
Que veux-tu pour le dîner ?
09:39.280 --> 09:40.180
Des pizzas !
09:44.440 --> 09:48.350
Peut-être que j'aurais dû
j'ai eu une meilleure photo...
09:55.230 --> 09:57.070
Cérémonie de remise des diplômes
10:00.570 --> 10:03.580
Tu viens à la remise des diplômes demain ?
10:00.570 --> 10:03.580
Mince, j'ai complètement oublié.
J'ai failli jeter mon uniforme
10:00.570 --> 10:03.580
Sérieusement ? mdr
10:00.570 --> 10:03.580
Merci
10:00.570 --> 10:03.580
Pouvons-nous parler avant la cérémonie
demain ?
10:00.570 --> 10:03.580
J'attendrai près des casiers à chaussures
10:08.920 --> 10:10.290
Asa!
10:11.220 --> 10:12.450
Émir ?
10:12.450 --> 10:13.950
Qu'est-ce qui ne va pas ?
10:15.460 --> 10:17.300
Asa, je...
10:17.300 --> 10:18.080
Takumi-san.
10:18.080 --> 10:20.400
Viens avec moi au bureau de la faculté.
10:21.460 --> 10:22.450
D'accord.
10:22.450 --> 10:25.100
Asa, je... je...
10:25.610 --> 10:27.750
Nara-san, ça peut attendre.
10:27.750 --> 10:29.340
Non, ce n'est pas possible ! Je dois lui dire maintenant !
10:32.590 --> 10:34.700
Je l'ai dit à ma mère...
10:35.300 --> 10:38.860
Puis elle a appelé le professeur
sans demander.
10:39.590 --> 10:42.170
Ils ont dit à tout le monde
via l'arborescence téléphonique.
10:42.170 --> 10:44.000
A propos de tes parents...
10:44.810 --> 10:46.630
Je suis désolé, Asa.
10:47.320 --> 10:48.670
Je suis vraiment désolé.
10:50.930 --> 10:53.610
Nous avons essayé de vous appeler plusieurs fois.
10:54.190 --> 10:56.740
Eh bien, je ne suis pas rentré à la maison, alors...
10:56.740 --> 10:59.020
Restez-vous chez un proche pour le moment ?
10:59.020 --> 11:00.310
Quel est leur contact...
11:00.310 --> 11:01.670
Est-ce nécessaire ?
11:02.890 --> 11:06.530
J'avais juste besoin de passer mon diplôme...
11:08.300 --> 11:12.480
As-tu dû le dire à tout le monde ?
11:12.480 --> 11:18.420
Eh bien, si nous ne l'avions pas fait, quelqu'un pourrait
j'ai dit quelque chose d'insensible—
11:17.530 --> 11:19.020
Je ne t'ai jamais demandé de faire ça !
11:19.360 --> 11:20.910
Takumi-san.
11:21.370 --> 11:23.200
Calme-toi.
11:23.930 --> 11:25.530
Vous êtes dans le bureau de la faculté.
11:25.930 --> 11:28.260
J'avais juste besoin d'obtenir mon diplôme...
11:28.920 --> 11:31.820
Ota-Sensei ne pensait qu'à toi—
11:31.820 --> 11:33.700
C'est tout ce qu'il me restait !
11:34.290 --> 11:39.060
Maintenant tout le monde ne verra que moi
comme la fille dont les parents sont morts !
11:39.060 --> 11:42.040
Je voulais juste obtenir mon diplôme
comme un étudiant normal !
11:45.420 --> 11:46.560
Takumi-san !
11:47.130 --> 11:49.160
Revenez ici. Nous n’avons pas fini.
11:50.540 --> 11:52.380
Remettez ça !
11:52.380 --> 11:54.680
Ne vous en prenez pas aux autres
parce que tu as du mal !
11:57.010 --> 11:58.140
Asa...
11:59.130 --> 12:00.270
Je suis désolé...
12:01.780 --> 12:03.190
C'est nul.
12:04.690 --> 12:06.050
Je te déteste !
12:06.950 --> 12:08.200
Takumi-san !
12:08.200 --> 12:09.650
Et la cérémonie ?!
12:09.650 --> 12:11.300
Asa...
12:16.840 --> 12:18.040
Comment je...
12:18.580 --> 12:19.920
Comment tu...
12:19.920 --> 12:21.500
Comment je me sens...
12:21.960 --> 12:25.220
Ce que tu ressens n'appartient à personne
une affaire mais la vôtre.
12:25.220 --> 12:26.860
...c'est ma propre affaire.
12:28.490 --> 12:29.680
Et personne...
12:30.400 --> 12:32.510
Personne n'a le droit
pour vous en faire honte.
12:33.660 --> 12:34.970
Personne...
12:37.940 --> 12:40.940
Journal avec la sorcière
12:47.020 --> 12:49.450
Ce n'est pas le bon endroit...
12:56.270 --> 12:58.840
Nakano. Nakano.
13:03.790 --> 13:05.010
Ce n'est pas vrai.
13:08.470 --> 13:10.040
Ce n'est pas la bonne solution.
13:19.980 --> 13:21.980
17 mars (vendredi)
13:22.970 --> 13:24.470
Qu'est-ce qui lui prend autant de temps ?
13:37.250 --> 13:40.060
Emiri : Appel manqué
13:37.250 --> 13:40.060
Maintenant
13:40.060 --> 13:41.820
Maintenant
13:40.060 --> 13:41.820
Maintenant
13:40.060 --> 13:41.820
Emiri : Appel manqué
13:40.060 --> 13:41.820
Emiri : je suis vraiment désolé
13:41.820 --> 13:43.820
Maintenant
13:41.820 --> 13:43.820
Maintenant
13:41.820 --> 13:43.820
Maintenant
13:41.820 --> 13:43.820
Emiri : Pouvons-nous parler en personne ?
13:41.820 --> 13:43.820
Emiri : Appel manqué
13:41.820 --> 13:43.820
Emiri : je suis vraiment désolé
13:43.820 --> 13:46.510
Maintenant
13:43.820 --> 13:46.510
Maintenant
13:43.820 --> 13:46.510
Maintenant
13:43.820 --> 13:46.510
Maintenant
13:43.820 --> 13:46.510
Emiri : Pouvons-nous parler en personne ?
13:43.820 --> 13:46.510
Emiri : Appel manqué
13:43.820 --> 13:46.510
Emiri : je suis vraiment désolé
13:43.820 --> 13:46.510
Emiri : Où es-tu en ce moment ?
13:48.770 --> 13:52.370
Où est la maison, déjà ?
13:54.170 --> 13:55.510
Laissez-moi tranquille !
13:57.020 --> 14:00.020
Vous vous arrêtez quelque part avec des amis ? Fais-moi savoir quand tu seras à la maison
13:57.020 --> 14:00.020
Maintenant
14:06.280 --> 14:09.280
Asa : Je ne me souviens plus du chemin du retour
14:24.690 --> 14:26.400
Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ?
14:26.790 --> 14:28.350
Ce n'est rien.
14:38.600 --> 14:41.320
Asa, je suis désolé de le dire, mais...
14:41.870 --> 14:46.040
il n'y a nulle part pour toi
être seul chez moi.
14:46.040 --> 14:52.470
Et j'ai l'obligation de prendre soin de toi
peu importe ce que vous en pensez.
14:54.110 --> 14:57.510
Alors quand nous rentrons à la maison,
prenons un bain de pieds.
14:58.960 --> 15:02.130
Personne ne peut penser clairement
quand ils gèlent.
15:15.240 --> 15:17.810
Votre téléphone sonne.
15:18.360 --> 15:20.270
N'est-ce pas ton ami ?
15:23.920 --> 15:28.230
Je pensais que vous aviez une règle à propos
lisant toujours les messages de chacun.
15:28.230 --> 15:30.610
Lâchez mon affaire !
Pourquoi tu ne vas pas travailler ou quoi ?!
15:32.850 --> 15:35.260
Bon sang, quelle galère...
15:36.030 --> 15:39.100
J'adorerais faire du travail, honnêtement.
15:39.100 --> 15:40.170
Vous plaisantez ?!
15:40.170 --> 15:42.900
Maman ne dirait jamais une chose pareille !
15:42.900 --> 15:45.440
Ouais, ouais. Bien pour vous.
15:47.460 --> 15:51.850
Écoute, ce n'est pas toi et moi qui nous battons.
15:52.860 --> 15:56.760
Qui s'en soucie ? Tout ce que j'ai fait, c'est sauter l'obtention du diplôme.
15:56.760 --> 15:59.260
Je parie que tu n'es pas venu au tien non plus,
15:59.260 --> 16:02.140
ça va tout comme,
"Les cérémonies ne servent à rien."
16:02.140 --> 16:03.790
Puisque tu es un hors-la-loi et tout.
16:03.790 --> 16:05.550
Qui est un hors-la-loi ?
16:06.580 --> 16:09.140
En fait, j'ai assisté au mien.
16:09.730 --> 16:12.460
N'est-ce pas ? Oui, je l'ai fait.
16:12.460 --> 16:14.530
Attends, est-ce que j'ai... ?
16:15.390 --> 16:18.270
Je ne m'en souviens pas vraiment,
mais je pense que je l'ai fait.
16:19.190 --> 16:21.030
Tu ne t'en souviens même pas ?
16:21.370 --> 16:23.780
Voir? C’est dire à quel point ils importent peu.
16:24.110 --> 16:26.130
Nous parlons du collège, n'est-ce pas ?
16:26.790 --> 16:30.970
Je me souviens d'avoir reçu du yakiniku
avec Daigo et eux...
16:30.970 --> 16:32.600
Nous étions une dizaine.
16:32.600 --> 16:35.390
Toi et Nana-chan êtes allés
dans le même collège ?
16:35.390 --> 16:39.520
"Nana-chan" ? Quand est-ce que
vous êtes si proches tous les deux ?
16:40.300 --> 16:42.840
Nous sommes allés dans une école mixte.
16:42.840 --> 16:47.030
Nous nous sommes connus
autre depuis... 23 ans maintenant.
16:47.030 --> 16:48.000
C'est si long.
16:48.000 --> 16:52.060
À bien y penser, nous ne nous sommes jamais battus.
16:52.810 --> 16:54.020
Pas même une seule fois ?
16:54.450 --> 16:59.010
D'après moi, se battre, c'est essentiellement
réservé aux personnes sortantes.
16:59.010 --> 17:00.330
C'est vrai ?
17:00.330 --> 17:04.950
Elle n'en a peut-être pas l'air, mais elle est
pas le type sortant non plus.
17:04.950 --> 17:06.480
Vraiment ?
17:06.480 --> 17:09.190
Elle sait porter différents chapeaux.
17:09.190 --> 17:10.500
À sa manière.
17:12.200 --> 17:14.460
Je m'en fiche de l'obtention du diplôme.
17:14.460 --> 17:16.340
Ce n'est qu'une formalité.
17:17.060 --> 17:19.020
Tant que vous ne le regrettez pas.
17:19.020 --> 17:20.480
Pas du tout !
17:20.480 --> 17:21.480
Très bien.
17:22.260 --> 17:24.830
Mais quand il s'agit d'amis...
17:26.140 --> 17:29.870
Je ne dirai pas que les amis d'école sont pour la vie.
17:29.870 --> 17:33.520
Personnellement, je me suis amélioré
à me faire des amis en tant qu'adulte.
17:34.000 --> 17:36.180
Mais des amis comme Daigo...
17:36.180 --> 17:37.620
Comment puis-je dire cela ?
17:38.290 --> 17:41.120
Parfois, ça aide vraiment d'avoir quelqu'un
17:41.120 --> 17:46.030
qui me connaît depuis mon adolescence.
17:46.030 --> 17:47.120
Du moins pour moi.
17:54.950 --> 17:56.000
Asa!
17:57.080 --> 17:59.010
Personne ne compare vraiment.
17:59.680 --> 18:02.130
Ou est-ce que ça semble mauvais ?
18:02.670 --> 18:04.500
D'accord, comment ça se passe ?
18:04.510 --> 18:07.270
Il n'y a personne d'autre comme elle.
Quelque chose comme ça.
18:07.890 --> 18:11.140
Tu m'as dit que mes sentiments étaient mon affaire.
18:11.140 --> 18:15.040
Ne devrais-tu pas respecter ça ?
18:15.040 --> 18:18.780
Bien sûr, mais je n'ai jamais dit que c'était une règle.
18:18.780 --> 18:21.160
Ne mettez pas trop de stock
dans ce que disent les autres.
18:21.160 --> 18:21.950
Quoi ?!
18:21.950 --> 18:23.630
O-Tu fais volte-face.
18:23.630 --> 18:24.920
C'est une contradiction !
18:25.150 --> 18:30.790
Écoute, ce que tu ressens ne regarde que toi.
18:30.790 --> 18:33.680
Mais les gens peuvent... Ugh, quelle galère.
18:33.680 --> 18:36.290
Tu m'as encore traité de drague !
18:38.170 --> 18:40.420
Peu importe, je m'en fiche.
18:40.830 --> 18:43.600
Je me ferai des tonnes d'amis au lycée.
18:43.600 --> 18:45.550
Ce n'est pas comme si j'étais timide.
18:46.010 --> 18:47.300
Très bien, alors.
18:47.990 --> 18:52.320
Tout ce que vous voulez. C'est à vous.
18:52.730 --> 18:58.460
Je vais contacter l'école pour trier
sortir votre certificat de fin d'études.
19:00.220 --> 19:02.820
C'était une journée entière de conversation...
19:13.910 --> 19:15.750
C'est comme si je portais des chaussettes.
19:32.440 --> 19:33.150
Oh mon dieu
19:33.150 --> 19:38.280
Oh mon dieu
19:33.150 --> 19:38.320
Motsu
19:33.150 --> 19:38.320
Je viens de renifler à mon bureau au travail
19:38.320 --> 19:44.320
Motsu
19:38.320 --> 19:44.320
Je viens de renifler à mon bureau au travail
19:38.320 --> 19:44.320
Cela me rappelle le passage de Daigo
notes qui m'ont tué pendant les cours
19:44.320 --> 19:45.950
Cela me rappelle le passage de Daigo
notes qui m'ont tué pendant les cours
19:44.320 --> 19:45.950
Je m'en souviens mdr
19:44.320 --> 19:45.950
Kotoko
19:45.950 --> 19:48.330
Je m'en souviens mdr
19:45.950 --> 19:48.330
Kotoko
19:45.950 --> 19:48.330
Mon mauvais, les gars
19:48.310 --> 19:52.120
Asa, regarde ça.
19:52.120 --> 19:53.450
Hein ?
19:55.010 --> 19:58.480
Le jour de notre remise des diplômes du lycée,
19:58.480 --> 20:01.070
Daigo m'a donné une lettre.
20:01.470 --> 20:04.640
Juste une page arrachée de son carnet.
20:04.640 --> 20:05.710
Est-ce que les enfants font encore ça ?
20:05.710 --> 20:07.380
Les plier en cœurs et tout ça ?
20:07.380 --> 20:08.980
Ouais, nous le faisons toujours.
20:08.980 --> 20:11.340
Et alors ? Qu'est-ce que ça disait ?
20:12.030 --> 20:13.720
"Ces six années,
20:13.730 --> 20:17.980
Ces six années, je n'aurais pas été
capable de respirer sans toi.
Merci. Maintenant et toujours.
-Daïgo
20:14.120 --> 20:17.980
je n'aurais pas pu
respirer sans toi.
20:18.640 --> 20:20.180
C'est ce qu'il dit.
20:20.830 --> 20:23.380
Elle ne se souvient peut-être même pas de ce qu’elle a écrit.
20:24.390 --> 20:29.050
Comment vous êtes-vous senti ? Quand tu as lu ça ?
20:30.510 --> 20:33.490
"Ma vie vaut la peine d'être vécue."
20:33.940 --> 20:35.530
Même pas exagéré.
20:37.750 --> 20:39.920
Très bien. Commande terminée.
20:39.920 --> 20:41.770
Il sera là dans trente minutes.
20:44.380 --> 20:46.270
Tu sais quoi ?
20:47.420 --> 20:52.640
J'ai l'impression que... la seule fois où je suis
vraiment moi-même, c'est quand je suis avec toi.
21:02.150 --> 21:04.340
Émir
21:02.150 --> 21:07.680
Appel manqué
Appel manqué
Appel manqué
Appel manqué
je suis vraiment désolé
Pouvons-nous parler en personne ?
Où es-tu en ce moment ?
Sensei a dit qu'il s'excuserait aussi
Je jure de demander à ma mère de s'excuser aussi
21:07.680 --> 21:20.190
je suis vraiment désolé
Pouvons-nous parler en personne ?
Où es-tu en ce moment ?
Sensei a dit qu'il s'excuserait aussi
Je jure de demander à ma mère de s'excuser aussi
Je m'excuserai autant de fois que nécessaire
je suis vraiment désolé
Je t'aime quoi qu'il arrive
je suis désolé pour tous les messages
S'il vous plaît, vous n'êtes pas obligé de répondre
Il suffit de les lire
21:28.000 --> 21:29.230
Asa ?!
21:33.280 --> 21:36.340
Asa, je suis... vraiment désolé...
21:36.340 --> 21:39.120
Emiri, à propos de ce que j'ai dit...
21:39.790 --> 21:43.570
Je suis désolé. Je ne te déteste pas. Pas du tout.
21:44.750 --> 21:49.030
Puis-je vous parler
ma mère et mon père un jour ?
21:49.720 --> 21:52.440
Tu es la seule personne à qui je peux parler.
21:55.740 --> 21:58.410
Ouais... D'accord. Merci.
22:00.670 --> 22:05.060
Est-ce juste une autre façon de tenir le coup ?
22:08.280 --> 22:09.970
Quelle galère...